JapponeBlog! Visioni “Sakura” dal Giappone

Ritornato dal mio ultimo viaggetto cerco di trovare il tempo per scrivere qualche riga, giusto per farvi sapere che sono ancora vivo. Non scriverò del mio ultimo viaggio perché ci vorrà del tempo per selezionare le foto, scrivere e aggiungere le informazioni che intendo dare.

Dal titolo uno si può chiedere cosa c’entrino Yasukuni con la Coca-Cola e con una moneta da 10 yen… vi posso rispondere con tutta tranquillità che non c’entrano nulla
Sono partito il 4 di giugno per una località che vi svelerò nel mio prossimo post e il giorno prima ho colto l’ultima opportunità per andare a vedere il contestato film dedicato al sacrario di Yasukuni (galleria fotografica). Il direttore Li Ying abita in Giappone da 18 anni e il film è stato prodotto nell’arco di 10 anni. Contributi per il film sono arrivati sia dalla Cina che dal governo giapponese ma diverse critiche da parte di estremisti di destra hanno fatto si che molti cinema si sono “auto-censurati” per evitare eventuali disordini nei pressi dei teatri. Non era quindi facile trovare un teatro che proietti questa pellicola nonostante le critiche positive internazionali.

Poster per il film dedicato al sacrario di Yasukuni

Credo di aver trovato l’unica sala che proiettava il film a Osaka; si trova poco a nord della stazione di Osaka. Un vecchio palazzo vicino alla stazione di Juso (linea Hankyu) ospitava questa piccola sala di proiezione. Nonostante i miei quasi 40 anni di vita credo che ero decisamente il più giovane presente in sala.
Un film alla buona, una specie di documentario che ruota attorno alla figura di un anziano artigiano che produceva le katana per gli ufficiali dell’esercito imperiale. Ho avuto l’impressione che questa figura è stata presa con l’unico scopo di cercare di criticare il Giappone imperiale. Un anziano artigiano che sembra non comprendere completamente le domante a lui rivolte, un anziano che oltre al suo duro lavoro non sembra interessare altro. Mi è sembrato quel tipo di persona che oltre al suo piccolo mondo non conoscesse altro e che non sapesse fare altro se non forgiare katana. Una persona ingenua, fiera del suo lavoro che viene usata per propaganda. Il film riporta scene e foto delle violenze compiute in Cina, delle parate filo-militari durante gli anniversari a Yasukuni… proteste e discorsi politici sull’importanza del sacrario. Visite dei primi ministri e richieste di cancellare i nomi dei propri cari dall’elenco dei “kami” di Yasukuni… richieste mai accettate.
il film mette a nudo una realtà sotto gli occhi di tutti: gruppi di destra dettano legge, specialmente nella zona del sacrario. Mentre pacifisti silenziosi vengono allontanati o arrestati, estremisti rumorosi vengono ignorati, e forse anche supportati, dalle forze dell’ordine.
il direttore Li Ying vive in Giappone da 18 anni e la pellicola è stata girata nell’arco di 10 anni con contributi sia dalla Cina che dal governo giapponese. Critiche da gruppi di destra puntano il dito verso coloro del parlamento che hanno usato fondi pubblici per supportare finanziariamente un film che a loro dire è “anti-giapponese”.

Come accennato sopra, il 4 di giugno sono partito per un viaggio di lavoro. Ai 6 giorni di lavoro ho avuto la possibilità (grazie a qualche giorno libero e la benedizione di mia moglie) di aggiungere tre giorni pieni per visitare le meraviglie che tale località sa offrire (vedi prossimo post).

Tornato a Osaka il 14, il giorno dopo (ieri) ho fatto una piccola gita con la mia famiglia. Siamo andati a visitare uno stabilimento della Coca-Cola nei pressi di Kyoto.

lo stabilimento della Coca-Cola a Kyoto

E’ possibile fare delle visite guidate dietro prenotazione gratuitamente. A fine visita è possibile bere, sempre gratuitamente (e quanto si vuole) alcuni dei prodotti della Coca-Cola. La visita comprende una piccola presentazione dello stabilimento, un filmatino documentario a tre dimensioni, un ripasso storico con oggetti d’epoca, visita ai macchinari e degustazione dei prodotti della Coca-Cola Japan.

prodotti della Coca-Cola Japan
notate le nuove “Fanta”, sono gelatinose… bisogna shakerare prima di berle

Per completare questo breve post manca soltanto aggiungere le 10 yen del titolo
Dopo la visita allo stabilimento della Coca-Cola siamo andati nella vicina città di Uji. A Uji si trova il famoso tempio Byodoin (vedi galleria fotografica (alcune foto nuove) - leggi informazioni) che è presente sulla moneta da 10 Yen.

molti visitatori scattano foto ricordo

E’ la seconda visita che faccio a questo tempio; il tempo non era dei migliori e sembrava quasi piovere ma ne è valsa sicuramente la pena. Molti visitatori grazie anche al fatto che era domenica.
E prima di tornare a casa ci siamo fermati in un Kaiten-sushi… eravamo in 5 adulti e 4 bambini, ci siamo fatti fuori 100 piattini

Oggi e domani giorni di quasi riposo poi dopodomani (il 18 giugno) si riparte. Questa volta per Nagasaki per ritornare a Osaka il 30. Non avrò però il tempo necessario per visitare la città come vorrei.

Spero di riuscire di trovare il tempo necessario e fare il prossimo post sulla settimana scorsa. Vi anticipo qualcosa con una foto che ho scattato un paio di giorni fa.

Chi indovina dove mi trovo?
Non rispondetemi “in paradiso”

Come avevo scritto nel mio post dedicato al decimo anniversario della mia permanenza qui in Giappone, per lavoro, ma anche per passione, ho viaggiato (e continuo a viaggiare) e visito molti luoghi.
Quando possibile cerco di prendere alcune foto che con il tempo vorrei pubblicare sul sito Jappone.com. Il sito è ancora in via di sviluppo, abbastanza nuovo come lo è del resto anche questo blog e con il tempo spero ci sarà diverso materiale utile per chi cerca informazioni sul Giappone. Attualmente non ci sono ancora troppi contenuti ed alcuni di questi li toglierò in quanto obsoleti o comunque non in linea con il tipo di sito che voglio avere.
Negli ultimi giorni ho lavorato un po’ con le foto che ho scattato negli ultimi anni. Forse avrete notato che nella colonna a destra ci sono 6 immagini che cambiano ogni qualvolta si ricarica la pagina. Anche sul sito, e più precisamente nella sezione delle gallerie fotografiche, ho aggiunto un paio di gallerie nuove.
Tra le nuove gallerie quella dedicata al sacrario di Yasukuni al quale si porgono le preghiere per i caduti in guerra.
Una nuova galleria è quella dedicata a Ise dove si trova il tempio omonimo, il tempio della Dea del Sole, Amaterasu Omikami che secondo la mitologia giapponese ha creato il Giappone e dato vita alla famiglia imperiale con il primo imperatore Jimmu. Sono stato a Ise l’autunno scorso con tutta la famiglia. Erano diversi anni che desideravo andarci. Un luogo stupendo con tanti negozi ancora in stile diciamo tradizionale. Purtroppo dei templi si vede poco in quanto visibili solo dall’esterno (e le porte sono pure chiuse) ma la passeggiata tra i vari edifici che compongono il complesso del tempio e in mezzo alla natura è stata comunque molto piacevole.
Ho aggiunto oggi una galleria fotografica dedicata alla città di Kagoshima. Ci sono stato diverse volte e l’ultima volta ho approfittato per fare un paio di giorni di vacanza per vedere i luoghi più interessanti. Kagoshima è gemellata con la città di Napoli e c’è anche una via Napoli nonchè un edificio “Napoli” anzi, “Napori”

Napori Bld.

Kagoshima è la città natale di diversi eroi nazionali tra cui Saigo Takamori è forse il più famoso. Da Kagoshima infatti il clan Satsuma ha preso l’iniziativa per combattere lo shogun e mettere l’imperatore al potere. Takamori voleva andare oltre ma ciò non venne approvato dal governo di Tokyo e si arrivò cosi alla ribellione chiamata Satsuma di cui si vedono ancora oggi i segni. La città di Kagoshima da’ molto valore ai suoi eroi e alla propria storia. Statue in bronzo agli eroi, monumenti sul luogo in cui sono nati (per Takamori anche un monumento sul luogo in cui dovrebbe aver compiuto seppuku) e un modernissimo museo della “Restaurazione Meiji“.
Kagoshima si ritrova con un vulcano semi attivo davannti. Il Sakura-jima è un vulcano che si può ammirare dalla città (sakura-jima è una piccola isola). Da vedere sicuramente Senganen, una zona in mezzo alla natura.
l’ultima galleria che ho aggiunto oggi è quella su Okinawa. Ci sono stato per soli 10 giorni e invece che andare al mare ho preferito visitare i luoghi un po’ più culturali. Un’isola che ha conosciuto i soprusi dai Satsuma di Kagoshima a partire dal 17-esimo secolo e la durissima battaglia nel 1945 durante la seconda guerra mondiale per poi passare ai lunghi anni di occupazione americana. Un luogo decisamente diverso, un po’ meno giapponese forse e un po’ più vicino alla cultura cinese. Di sicuro comunque gli abitanti sono tra la gente più pacifista che esiste.

Chi è in Giappone avrà senza dubbio notato che le pubblicità televisive sono fatte in modo diverso rispetto a quelle che si vedono in Occidente. In Giappone le pubblicità sono considerate praticamente una forma d’arte, intrattenimento di per se’. Raramente verrete bersagliati con il nome del prodotto e raramente verrà reso noto il prezzo del prodotto stesso. Nella TV giapponese creare un’atmosfera è essenziale per le pubblicità. Non è raro che le musichette create per lo spot diventino delle hit oppure che gli slogan vengano ripetuti da milioni di giapponesi. Magari con un viso famoso, una frase d’effetto, un po’ di commedia o anche solo un po’ di scena. Non sempre è facile capire il nome del prodotto pubblicizzato durante i 15 secondi di messa in onda. “Le facce famose” scelte sono spesso quelle di uno straniero conosciuto, magari fresco fresco da Hollywood. Non sono pochi gli attori che hanno scoperto quanto sia lucrativo il mondo della pubblicità in Giappone… tra l’altro sono quasi certi che pochi o nessuno dei propri compatrioti mai vedranno le scene registrate in Giappone. Brad Pitt, Leonardo Di Caprio, Sean Connery, Arnold Schwarzenegger, Paul Newmann, Jodi Foster, Steven Spielberg, Demi Moore, Woopie Goldberg e molti altri si potrebbero aggiungere alla lista. Sylvester Stallone vendeva prosciutto e birra, Madonna (vestita da samurai) dichiara “i’m pure” pubblicizzando una azienda locale di liquori. I guadagni provenienti da questi contratti pubblicitari sono ovviamente tenuti segreti. Si stima che nel 2003 David Beckham (idolo dei campionati del mondo) e sua moglie Victoria abbiano guadagnato una somma che va da 400 a 500 milioni di yen per contratti di 2 anni con diverse compagnie di Tokyo.
Per molte aziende queste somme sono fuori portata e non raramente ci si accontenta con delle facce “straniere” residenti in Giappone.
Il Giappone ha le proprie star nel mondo delle pubblicità televisive e queste possono chiedere 100 milioni di yen per scena o anche più. in questa elite della TV giapponese vediamo Sanma Akashiya (noto in Giappone con il nick “Sanma Niisan” è uno dei tre grandi dei tre grandi intrattenitori), Ken Takakura (attore noto come il Clint Eastwood giapponese), Beat Takeshi (attore, commediante; non ha bisogno di presentazioni ), Sayuri Yoshinaga (attrice), Ayumi Hamazaki (cantante), gli SMAP, gli sportivi Ichiro Suzuki (baseball), Naoko Takahashi (maratoneta) e Hideoshi Nakata (calciatore noto anche in Italia).
Si stima che il costo di produzione di una singola pubblicità vari tra i 10 e 30 milioni di yen senza calcolare il costo degli attori. durante gli anni della bolla economica i costi erano molto più alti. Ai costi di produzione vanno aggiunti i costi per la messa in onda. Questi costi variano a seconda della durata e dal tipo di pubblicità. Vi sono due tipi di pubblicità: “spot” trasmesse tra i programmi e “time” trasmesse durante i programmi. Talvolta gli sponsor “time” pagano anche parte dei costi del programma stesso.
Da diversi anni ormai le pubblicità giapponesi hanno fatto il giro del mondo raccogliendo un numero sempre maggiore di appassionati. Le critiche variano sensibilmente e non sempre sono positive. Per un occidentale le pubblicità nipponiche appaiono talvolta stupide ed inutili, altre volte comiche e divertenti ma spesso sono semplicemente geniali; bisogna però abituarsi a questo modo tutto giapponese

Da youtube scelgo questa pubblicità per voi. Al ragazzo non piace la voce maschile delle attrici…

Chi è in contatto con giapponesi avrà senz’altro notato che di solito non ci si guarda negli occhi mentre si parla. Questo diventa evidente quando si brinda con i bicchieri; molto raramente un giapponese ti guarderà spontaneamente negli occhi.
Una diversità culturale che “salta agli occhi” si potrebbe dire. Sarà capitato anche a voi di vedere due persone sedute nel treno una di fianco all’altra parlare guardando in avanti. La prima impressione è che stanno parlando da soli.

In confronto ad altre società , specialmente quelle occidentali, il guardare negli occhi durante una conversazione i giapponesi tendono ad evitare il contatto visivo.
Kagawa Hiroshi afferma in “The Inscrutable Japanese” che la risposta può risiedere nella storia feudale giapponese. Fino a 130 anni fa il Giappone aveva un sistema di classi sociali molto rigido. Alla gente comune veniva proibito avere contatto con la classe samurai. Non solo il contatto visivo con una persona di classe superiore veniva visto come molto rude ma poteva anche costare la vita. Nonostante questo sistema non esiste più dalla fine del periodo Edo, l’impatto emotivo e psicologico rimane ancora oggi nella psiche dei giapponesi. Nell’inconscio i giapponesi cercano di evitare di guardare negli occhi come forma di rispetto.

Gli occidentali invece “chiedono” di essere guardati negli occhi mentre si parla. I genitori educano i propri figli a guardare negli occhi mentre vengono per esempio sgridati. Cio’ serve per vedere se hanno capito ciò che vien loro detto. I genitori giapponesi che nella stessa situazione hanno i figli che li guardano negli occhi si sentono invece provocati. Ai figli giapponesi viene insegnato a tenere “la testa bassa”.

Abbiamo quindi ottime probabilità di far sentire un giapponese a disagio o imbarazzato se mentre una conversazione lo fissiamo negli occhi. Alcuni giapponesi guardano in distanza mentre parlano con qualcuno facendo sembrare di parlare da soli.
E’ bene quindi cercare di limitare il guardare negli occhi anche se non sempre è facile. In base ai casi è consigliabile guardare (ma non fissare) magari le nuvole muoversi nel cielo oppure la gente camminare per la strada. Uno sguardo veloce al vostro interlocutore o un segno di capire quanto sta dicendo rimane comunque importante.

Dazaifu - Tenjin-sama dori

Una settimana a Fukuoka di cui una giornata di riposo.
Una visita veloce a Dazaifu, circa mezz’ora di treno partendo dalla stazione di Tenjin.

Kanzeonji

La giornata era fortunatamente stupenda, finalmente il sole dopo giorni e giorni di nuvole e piogge.
Uno spettacolo, un panorama splendido quello che si può vedere appena arrivati alla stazione di Dazaifu. Non sembra vero che dalla città di Fukuoka bastano meno di 30 minuti di treno per vedere un paesaggio cosi diverso. Tra le attrazioni maggiori sicuramente il tempio Dazaifu Tenmangu. Dalla stazione di Dazaifu ci si arriva in circa 10 minuti a piedi.
Il nome della città deriva dal nome usato per i quartieri generali del governo (dazaifu), un governo nato circa 1300 anni fa. Questo governo controllava tutta l’isola di Kyushu per circa 500 anni. La città mantiene ancora diversi luoghi storici che ci fanno ricordare il passato. Tra questi le rovinedel dazaifu, il mizuki, il tempio Kanzeonji, il tempio Chikuzen Kokubunji e il sopracitato tempio Dazaifu Tenmangu.
Questi luoghi sono circondati dalla natura e dal verde. L’attrazione turistica maggiore è mantenuta molto bene, il tempio, i laghetti, i ponticelli… tutti in ottimo stato.
Camminando un po’ si puo’ arrivare al Tempio Kanzeonji che però e’ lasciato alla rovina. Mentre ero là in visita ero l’unico e non c’era anima viva in tutto il circondato. Un tempio lasciato là, in mezzo al bosco… Completato nel 746, il tempio diventò il tempio più importante per il buddhismo sull’isola di Kyushu. Attualmente solo una campana in bronzo (campana Bonsho, la più antica del Giappone) e alcune statue buddhiste rimangono.

[Vedi come slideshow]

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka

Dazaifu a Fukuoka