JapponeBlog! Visioni “Sakura” dal Giappone

Come scritto in precedenza i saldi in Giappone sono cominciati alla grande. Quasi tutti gli esercizi commerciali cominciano sin da subito, il primo o il secondo di gennaio.
Il tutto non può assolutamente passare inosservato, basta anche solo prendere la metropolitana
Mi sono divertito a fare un paio di foto… le volevo aggiungere al post di ieri ma sarebbe diventato troppo lungo e fuori tema con il resto che avevo scritto.
Le foto le ho prese nella metropolitana di Osaka quindi le pubblicità si riferiscono ovviamente a centri commerciali e grandi magazzini della mia città. Di pubblicità simili ce ne sono tante ancora e questo è veramente solo un’assaggio.
Chiedo a voi che abitate in Italia: i saldi vengono pubblicizzati molto sui mezzi pubblici?

Da aggiungere che nei luoghi elencati nelle varie pubblicità si trovano anche i fukubukuro, le “borse della fortuna”.

E per finire una cosa per l’uomo che non deve chiedere! MAI! Da un pò esiste sul mercato una nuova birra della Kirin. Solo per gli uomini duri, alcol al 7%!
L’ho presa oggi, anzi ne ho prese due: una forse me la bevo e l’altra l’aggiungo alla mia collezione di lattine di birra    anche se sembrerebbe che non la si può chiamare birra… sulla lattina c’è scritto “liquore” ?!?

Strong Seven della Kirin

Poi magari vi dirò come l’ho trovata.

Esattamente un anno fa scrivevo sulla mia visita al Sumiyoshi Taisha per l’annuale Hatsumode (prima visita al tempio dell’anno). Non ripeto quanto già scritto il 4 gennaio 2008 ma aggiungo che il Sumiyoshi-Taisha dovrebbe essere  il terzo tempio per visite durante questi tre giorni di capodanno.
Durante il Hatsumode la gente compra nuovi o-mamori (portafortuna) e riporta indietro quelli comprati l’anno prima in modo da poter essere bruciati. E’ possibile vedere diversa gente vestita con il kimono durante questi giorni alle visite del tempio ma devo ammettere che in questi anni ne vedo sempre di meno.
La giornata di ieri era piacevole e non faceva troppo freddo. Al Sumiyoshi Taisha (chiamato anche Sumiyoshi-san o Sumiyossan dai residenti locali) troviamo innumerevoli bancarelle e non perdo l’occasione per prendere le patate dolci (Satsuma-imo) zuccherate

una simpatica cabina telefonica

omikuji che viene appeso ad un albero
Il Omikuji è un biglietto contenente una predizione divina,
un oracolo scritto che si estrae presso i templi shintoisti (Jinja) e buddisti

vari o-mamori in vendita

Passato inoltre lo shogatsu che è la maggiore celebrazione in Giappone. Si ringrazia i dei (kami) e si saluta gli spiriti degli antenati. Per fare ciò è tradizione usare delle decorazioni (rami di pino e parti di bamboo) che vengono appese alle entrate della casa e talvolta anche sulle proprie autovetture.
Durante lo shogatsu si cerca di mantenere i contatti con i propri parenti, amici e colleghi ma anche con le persone con le quali si hanno avuto dei contatti durante l’anno appena passato. Si spediscono le cartoline di capodanno chiamate nengajo… decine e decine di cartoline arrivano a capodanno e se dovessero arrivare cartoline da persone alle quali non si aveva scritto si usa spedire immediatamente tali nengajo che arriveranno quindi il giorno dopo. A noi sono arrivate circa 160 nengajo quest’anno. Spesso si stampa su queste cartoline una foto di famiglia e si scrive brevemente sui punti salienti dell’anno appena passato. E’ di ieri la notizia di un uomo che sentendosi solo ha rubato decine e  decine di nengajo per sentirsi meno solo (vedi la notizia)

una bambina che si gusta un tamago-senbei

Altra tradizione del capodanno giapponese è il otoshidama. Si tratta di un regalo in denaro ai bambini da parte dei genitori e dei parenti. Inutile dire che i bambini aspettano con ansia il capodanno   La somma varia dai 3000 yen ai 10000 e quindi le somme accumulate dai bambini possono diventare abbastanza consistenti.

Un tempo si usava giocare in casa durante questi giorni di capodanno con delle trottole oppure all’aperto con gli acquiloni ma al giorno d’oggi i giochi elettronici hanno preso il sopravvento. Anche a casa nostra è la Wii che ha fatto da padrone 

E non dimentichiamo i saldi che a capodanno mai devono mancare e si trovano praticamente in ogni centro commerciale e ai Grandi Magazzini (nei treni si possono notare le tante pubblicità per i vari bargain e sale). I fukubukuro poi vanno a ruba adesso più che mai… forse anche a causa della situazione economica. Anche i supermercati minori hanno i loro fukubukuro esposti e ben in vista. Che possano servire ad attirare più clienti?

Andano via dal Sumiyoshi Taisha passo per un palco dove si esibiscono alcune signore in una danza tradizionale. Ho filmato una scena che vi propongo.

Vedi una galleria fotografica del Sumiyoshi-Taisha

Siamo giunti alla fine del 2008 e tra pochi giorni festeggerò il mio 11-esimo anniversario di permanenza in Giappone. 11 anni passati in fretta come in fretta è passato questo 2008 che ha in pratica visto nascere ed emergere questo blog che cerco di mantenere online.
A fine anno si ringrazia e con l’anno nuovo si prega… ringrazio tutti coloro che hanno mantenuto vivo questo blog commentando i miei post e ringrazio tutti coloro che sono passati da queste parti. Spero che nel 2009 riuscirò a mantenere lo stesso stile migliorando magari nei contenuti e nelle informazioni.

Il Giappone si avvia verso la fine dell’anno. Camminando per le vie di Osaka ho notato anche quest’anno come il clima natalizio è terminato con il 25 dicembre per dare spazio alle grandi festività dello shogatsu, il capodanno giapponese.

Decorazioni per il capodanno nei pressi di Nishinagahori a Shinsaibashi

Ho deciso oggi di passare per Umeda (dopo aver visto Shinsaibashi, Namba e Nipponbashi ieri) per vedere le splendide decorazioni realizzate per le vetrine dei Grandi Magazzini di Hankyu. Per il loro splendore mi era giunta voce che una visita se le meritavano. Ho fatto qualche foto da postare nel blog ma ho notato solo al mio rientro a casa circa un’ora fa che ci sono dei terribili riflessi. Chiedo venia ma ho deciso di postarle comunque perché potrebbero essere di interesse per gli amanti dell’ikebana.

A Umeda si trovano diversi Grandi Magazzini e oggi la gente fa file lunghissime per le ultime spese. All’Hankyu, Daimaru e Hanshin le sezioni dedicate agli alimenti sono letteralmente prese d’assalto. I Grandi Magazzini di Hankyu sono particolarmente specializzati in articoli dedicati alla casa e tra non poco apriranno nuove e maggiori sezioni grazie all’ampliamento che farà della casa madre di Hankyu uno dei più (se non il maggiore in assoluto) Grande magazzino del Giappone.

Come si presentano i grandi Magazzini di Hankyu oggi, ultimo dell’anno

Se all’Hankyu troviamo articoli per la casa di una qualità eccellente ai grandi magazzini di Hanshin, che si trovano a pochi metri, troviamo il cibo migliore. Famoso in tutta Osaka, la sezione alimentare di Hanshin in questi giorni è praticamente inondata di gente. Ho fatto la coda per lunghissimi minuti per comprare degli ikayaki oggi
Hanshin e Hankyu si sono uniti sotto un’unica direzione circa un anno fa e fanno quindi parte dello stesso gruppo.

Tra non molto ci sarà un nuovo Grande Magazzino a Umeda e si tratta del Mitsukoshi che qualche anno fa aveva chiuso la filiale di Osaka che si trovava a Kitahama.

I grandi Magazzini di Mitsukoshi in costruzione. Faranno compagna al Daimaru, Hanshin e Hankyu.
Notate sulla destra il megastore di Yodobashi Camera

Non mi resta che chiudere il 2008 con tre foto che ho preso in questi giorni che mostrano un attimino l’atmosfera di Osaka a fine anno.

Ebisubashi in questi giorni

Anche Hello Kitty si prepara per festeggiare il capodanno giapponese

Decorazioni per il capodanno al Namba Walk di Osaka

Buon san Silvestro a tutti… e tra pochi giorni si comincia con i saldi 

Chi mi legge da tempo saprà che cerco di rendere partecipi alle “mie avventure” i lettori in modo da far assaggiare ciò che vivo qui in Giappone. Da semplici pensieri alle immagini che più di tutto aiuta a far scorrere la fantasia.
Queste ultime settimane ho avuto modo di ammirare i momiji (gli splendidi aceri giapponesi) a Kyoto e a Kamakura. Sono passato per Yokohama e Tokyo per poi ritornare nella mia Osaka. Un salto a Kobe per ammirare i Luminarie e poi vivere il Natale per le strade di Osaka. In particolar modo è degno di nota la zona di Nakanoshima che offre delle illuminazioni veramente stupende. Un gigantesco albero di Natale (The World Linking Xmas-Tree) di fronte al municipio e la Miotsukushi Promenade con luci ed eventi subito a sud del municipio.

Poco distante si trovano i capolavori dell’università delle Arti di Osaka.
Molta gente per ammirare colori e luci nonché per assaggiare qualche spuntino.

Dall’alto Osaka in questi giorni è più bella che mai… specialmente di sera. La settimana scorsa sono stato al 36esimo piano del Swissotel di Osaka a Namba dove il ristorante “Tavola 36” offre un viking (si paga un tot e si mangia a volontà) a base di fondue al cioccolato e dessert. Due ore a disposizione per gustarsi non solo i dolci ma anche il panorama sulla città.

Vista serale dal Swissotel di Namba a Osaka. La foto non è venuta un granchè ma si può vedere la Midosuji-dori, la zona di Shinsaibashi e in fondo la zona di Umeda.

Eravamo seduti alla finestra e sotto avevamo il quasi nuovo complesso commerciale di Namba Parks, (nella piazza davanti al Namba Parks si intravede l’albero di Natale che avevo postato in un post precedente) di fianco i binari del treno che parte dalla stazione di Nankai. Si può inoltre notare la torre di Osaka poco sopra il centro della foto.
Il Natale sta per finire… è durato circa due mesi, cioè da quando, verso la metà di ottobre, le vetrine hanno fatto posto alle decorazioni natalizie. Poi gli alberi illuminati in ogni piazza disponibile…. luci, luci e luci.
Con il 24 di dicembre (giorno lavorativo) il lungo periodo natalizio finisce… la sera del 24 diventa per molte coppie un “San Valentino” e coloro che lavorano nei negozi fanno gli straordinari per cambiare le vetrine. Il 25 di dicembre si lavora normalmente e al posto degli alberi di Natale e delle decorazioni natalizie assaporeremo un’atmosfera per l’anno nuovo, lo shogatsu.
A casa mia la cena di Natale la facciamo oggi, 23 dicembre, in quanto è giorno festivo in Giappone grazie al compleanno dell’imperatore che oggi compie 75 anni. Domani si lavora, dopodomani pure. Quindi oggi cena di Natale e domani sera ci scambieremo i regali… ai miei piccoli quest’anno va una Wii con la Wii Fit… da parte della nonna la Mario Kart con due volanti (per giocare anche in coppia). Non sono proprio un amante dei videogiochi ma la Wii gliela fregherò spesso… e spero solo di battere mia moglie

Non mi resta che augurare a tutti delle belle feste natalizie    

nota: l’anno scorso avevo postato due post “natalizi” con immagini delle vetrine e strade di Ginza e Nihonbashi a Tokyo. Se può interessare eccovi i link:
primo post – secondo post – galleria fotografica.

Qualche giorno fa ho avuto l’occasione di andare a Kobe a casa degli zii… un’occasione non solo per incontrare gli zii ma anche per rivedere ciò che avevo avuto modo di vedere circa una decina di anni fa: il Kobe Luminarie.
Sono certo che molti di voi ne avranno già sentito parlare… di fatto il Kobe Luminarie è tra le illuminazioni più spettacolari in Giappone e in questo periodo natalizio è un’attrazione per milioni di persone.
Il Kobe Luminarie (Ruminarie) è nato nel 1995 per commemorare le vittime del terremoto Hanshin-Awaji dello stesso anno. Stando a Wikipedia il primo Luminarie è stato un regalo da parte del governo italiano.

I grandi magazzini di Daimaru Kobe illuminati.

La folla è enorme e viene quindi regolata in modo che non ci siano problemi. Tutti devono passare per lo stesso verso e partire dallo stesso punto… nei pressi del Daimaru. Una lunga fila di gente si dirige poi verso le illuminazioni passandoci sotto per arrivare alla “cattedrale”. Si cammina lentamente e ci si mette circa 60 minuti per arrivare all’inizio delle illuminazioni. Facendo la scorciatoia (proibita durante questa manifestazione) ci si arriva in 5 minuti circa.

L’evento di quest’anno è iniziato il 4 dicembre e terminato il 15. Tutte le luci sono dipinte a mano e sono accese solo per poche ore la sera (18:00 fino 21:30 durante la settimana e fino le 22:00 il venerdi e sabato). Il traffico viene chiuso e come detto, si cammina per senso unico.

Il tema di quest’anno era “l’era della luce” , disegnato dall’italiano Valerio Festi assieme ad un team locale ha sicuramente richiamato milioni di persone anche quest’anno.
Le statistiche degli anni passati:

• 2005 – 4,358,000
• 2004 – 5,383,000
• 2003 – 5,066,000
• 2002 – 4,640,000
• 2001 – 5,190,000
• 2000 – 4,738,000
• 1999 – 5,158,000
• 1998 – 5,164,000
• 1997 – 4,732,000
• 1996 – 3,856,000
• 1995 – 2,523,000

Per sponsorizzare l’evento anche per l’anno prossimo molti volontari si trovano ai bordi per chiedere un piccolo contributo dai passati: 100 Yen per il Kobe Ruminarie 2009.

praticamente tutti fanno (e si fanno) delle foto

Souvenier non mancabo ma il bello è anche vedere le decine e decine di bancarelle con prodotti alimentari del luogo e tipici per questo tipo di manifestazioni all’aperto.

una cosuccia da mangiare prima di dirigersi alla stazione

In memoria del terremoto del 17 gennaio 1995 e delle migiaia di vittime.
Questo è il sito ufficiale della manifestazione (in giapponese).

Il video non è venuto proprio bene ma dovrebbe aiutare a rendere l’idea un po meglio di quanto lo facciano le fotografie. La musica di sottofondo è quella che si sente proprio a Kobe, non è stata aggiunta dopo per questo video. Buona visione

Update: 20 dicembre: ho aggiunto una piccola galleria fotografica sul sito jappone.com.