Usare l'inglese o altre lingue in giappone

Prendendo spunto da una rivista (J@pan.inc di aprile 2003) leggo di un sondaggio fatto dalla Wacoal in 5 grandi citta' del pianeta. Il sondaggio prevedeva nel prendere le misure alle donne di eta' comprese tra i 20 e i 40 anni.
Le piu' alte sembrerebbero essere le donne di Parigi con una media di 164,8 cm seguite da New York con 163,5 cm, Shangai con 163,3 cm e Seoul con una media di 162,3. Le piu' basse, o le meno alte, quelle di Tokyo con 158,6 (una differenza dalla quarta classificata non indifferente). Per il peso fa da padrone New York con un peso medio di 68,2 kg. Seguono Parigi con 57,2 kg, Seoul con 54,6, Shangai con 53,4 e infine Tokyo con 51,7 kg. New York vince anche come seno e fianchi (94,0 cm e 98,8 cm) battendo con buon margine le "avversarie". Tokyo ancora ultima in questa categoria.

Da questa statistica si passa alla domanda se sono felici del proprio corpo. Di si hanno risposto il 57,0% delle francesi seguite dalle colleghe di Shangai (49,0%), New York (41,2%), Seoul (20,8%). E le signore di Tokyo? Chiamatela modestia ma solo il 9,5% sembrano essere felici del proprio corpo.
In genere le donne giapponesi sono abbastanza severe con se stesse. Le parti del loro fisico che "amano" di meno sono rispettivamente: il seno, ventre, la vita, il sedere, le gambe, le misure del viso e infine il portamento.